PROTOCOLO STAFF DE TRADUCCIÓN

Dentro de los planes de Internacionalización, la Revista Colombiana de Cardiología insiste en la necesidad de ampliar el número de artículos publicados en español y en inglés lo cual beneficiará en ambas vías a la Revista y sus Autores, quienes a partir de la edición de la RCC con Elsevier, podrán ser leídos en ambas lenguas y ganar visibilidad. Por estas razones, la publicación le ofrece un staff de traductores calificados y aprobados por la RCC, quienes con tarifas moderadas reciben su artículo lo traducen al inglés o al español de acuerdo a su necesidad. 

Tarifas

El costo promedio de traducción es de $45.000 por página en archivo Word Office.

Especificaciones del documento:

Espacio: Doble

Tipo de Fuente: Arial

Tamaño:12

*El costo varía con relación a las figuras o complejidad del artículo. 

Proceso

  1. El Autor debe hacer la solicitud de traducción al correo revista@scc.org.co
  2. En respuesta la Revista le envía los datos de contacto de las traductoras.
  3. El autor envía a los correos indicados su artículo, solicitando una cotización, y,  adjuntando el documento con tablas y figuras.
  4. El traductor revisa el documento y por medio de correo le envía al Autor una propuesta económica con el costo total de la traducción y la fecha aproximada de la entrega del trabajo.
  5.  Si el Autor está de acuerdo, lo pone en conocimiento del traductor y acuerda con él la fecha y forma de pago.

*La RCC facilita el proceso pero no interviene en las formas de pago ni tiempos del proceso.